網絡資源
network resource
能以低代價卻很方便的把產品或服務的信息發向全世界的每個角落。全世界所有客戶都能通過Internet這個強有力的工具來了解企業。Internet已經連接了相當多的網民、企業、機構和政府,而且向著更廣闊的范圍發展。Internet中國正以幾何級數速度發展,因此,任何一家企業,都不應置身于Internet之外,那會脫離企業發展最基本的資源和環境:人類社會。
Being able to send product or service information to every corner of the world at a low cost but with great convenience. All customers around the world can use the Internet as a powerful tool to understand their businesses. The Internet has connected a considerable number of netizens, businesses, institutions, and governments, and is developing towards a broader scope. The Internet is developing at a geometric speed in China, therefore, no enterprise should be outside the Internet, as it would be disconnected from the most basic resources and environment for enterprise development: human society.
電子商務
Electronic Commerce
電子商務(ElectronicCommerce)是在Internet開放的網絡環境下,基于瀏覽器/服務器應用方式,實現消費者的網上購物、商戶之間的網上交易和在線電子支付的一種新型的商業運營模式。
Electronic Commerce is a new type of business operation model that realizes online shopping for consumers, online transactions between merchants, and online electronic payments based on browser/server application methods in the open network environment of the Internet.
目標是實現交易信息的網絡化和電子化,電子商務是未來經濟形式發展的大趨勢。如使用電子貨幣,開網上商店,進行網上商務談判和使用電子簽名簽合同等等。企業上網通常都會加入到網上的某個行業協會網站或商業網站中,成為會員或網員。行業協會網站或商業網站上發布供求信息,獲取有關政策和市場信息,享受其他服務。企業建立網站,從銷售的觀點看,可以減少交易的中間環節,降低本錢。企業網站還可以擴建成為網上銷售和售前售后咨詢服務中心。
The goal is to achieve the networking and digitization of transaction information, and e-commerce is a major trend in the development of future economic forms. Such as using electronic currency, opening online stores, conducting online business negotiations, and signing contracts using electronic signatures, etc. Enterprises usually join a certain industry association website or commercial website online to become members or members when going online. Publish supply and demand information on industry association websites or commercial websites, obtain relevant policy and market information, and enjoy other services. From a sales perspective, establishing a website for enterprises can reduce intermediate links in transactions and lower costs. The enterprise website can also be expanded to become an online sales and pre-sales and after-sales consulting service center.